āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™

āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ° Bio Asia Pacific

āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ”āļīāļĄ

24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 (āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)

āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ° Bio Asia Pacific 2021 āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (STTA) āđāļĨāļ° āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ TCELS āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL 2021 āđāļĨāļ° Bio Asia Pacific 2021 āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ (BITEC) āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ Bio Asia Pacific āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ â€“ āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļŠ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564) [i] āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”19 āļˆāļēāļāđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļē (AstraZeneca) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ‹āđ€āļ­āļ™āļ‹āđŒ (Siam Bioscience) āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļēāđāļĨāđ‰āļ§ Â āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” 19 āđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļēāļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāđ„āļšāđ‚āļ­āđ„āļ‹āđ€āļ­āļ™āļ‹āđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āļ™āļĩāđ‰

āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ āļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 63 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠ (āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļˆāļēāļāđāļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāļē 61 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ‹āļĩāđ‚āļ™āđāļ§āļ„ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļ 37 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 – 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļŠāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Pfizer, Sputnik V, Johnson & Johnson Sinovac, āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļ Moderna, Sinopharm āđāļĨāļ° Bharat [ii]’[iii]

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 7 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 18-59 āļ›āļĩ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 [iv] āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 4 āļ–āļķāļ‡ 7 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 70% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰[v]

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” 19 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŊ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL 2021 āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ Bio Asia Pacific 2021 āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ”āļīāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āđāļ•āđˆāļ—āļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ (Virtual Exhibitor Package) āļœāđˆāļēāļ™āđāļŸāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Exhibitor āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Vitural Exhibition āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ° Bio Asia Pacific āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ Bio Asia Pacific āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™ virtual exhibition āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ Online Business Matching āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŊ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ° Bio Asia Pacific āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ (Webinar) āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand LAB INTERNATIONAL āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ Bio Asia Pacific āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (STTA) āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (TCELS) āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ (BITEC) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē, āļŠāđāļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ­āļžāļžāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒāļŠāļ™āļ° āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ 1:4 āļ•āđˆāļ­āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļŪāļ­āļĨāļāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļšāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļē 2019 (āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19) āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ„āļĒ

āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡ www.zipeventapp.com/e/Thailand-LAB-INTERNATIONAL-2021

āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.thailandlab.com āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ thailandlab@vnuasiapacific.com

[i] https://ddc.moph.go.th/vaccine-covid19/

[ii] https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2112755/siam-bioscience-produced-astrazeneca-vaccine-passes-quality-testing

[iii] https://www.tatnews.org/2021/05/thailand-reopening-roadmap-goes-ahead-amid-covid-19-vaccine-rollout/

[iv] https://news.thaipbs.or.th/content/303869

[v] https://thestandard.co/number-of-people-who-get-vaccination-in-thailand-200564/